Fine art,歌剧和开场舞会仍是这门课的必修课,但这里是意大利,没有陈词滥调。Margherita Ragg and Nick Burnsguide us through the world's fashion capital,还有很多惊喜。

世界时尚之都,米兰有一种低调的魅力,需要时间去欣赏。这不是意大利,第一次来访者说。在这个国家北部的中部,这个非官方资本面向欧洲:银行和办公楼的数量超过教堂,whilsthigh-rise towersand fast-paced locals with business to attend to make the city seem closer to Frankfurt than toFlorence.真的,乍一看,它可能看起来不过是一个经济和交通枢纽;但是要注意:给它几天时间,不要让它成为纪念碑斯塔齐翁中心just yet,你会发现米兰不仅仅只有设计师精品店。

唯一的,Piazza del Duomo

米兰对每个人都有好处。World-class shopping and a thriving cultural scene.戴着眼镜的时尚人士并排漫步,古琦提着美女。设计酒吧和家庭经营普及饭店,with a pinch ofartisan breweries投入。体育爱好者会惊叹圣西罗体育场,歌剧爱好者可以直接前往斯卡拉剧院.What is true of Milan,它的人民也是如此。米兰人以不友善和沉迷于工作而闻名。参观米兰的一家酒吧开胃酒时间,你会发现他们真正的痴迷是享受美好的时光。在抱怨米兰没有那么酷之后伦敦Berlin,到夜深人静的时候,他们会承认他们再也找不到别的地方了。

最佳曲目

抓住大城市的开始你的米兰探险Piazza del Duomo,城市的心脏在跳动,由同名大教堂的磨砂蛋糕轮廓所主宰。建造Duomo,以真正的意大利风格,仅仅用了500年。Wander around the inside to see stained glass windows and the mummified corpses of two bishops,and then admire the pink-marble Gothic façade.如果天气晴朗,don't miss climbing up to the roof for a view stretching all the way to the Alps.这次导游允许你跳线。.

向右走Galleria Vittorio Emanuele,镇上最古老的有盖的购物商场,nicknamed米兰(Milan's drawing room).Skip the rip-off cafès and head towards the left until you find the image of a bull on the mosaic floor.一个当地的迷信声称在牛身上旋转三次可以带来好运。

The Duomo peeking through the fog

如果你从蝴蝶夫人那里知道您的旅行社,继续直达斯卡拉广场,名人故乡剧院.当天的票,价格低廉,queue up at the box office forstanding places.回到多莫,径直走向斯福尔扎城堡,达芬奇在米兰的露营地A 15century castle now housing几个博物馆.If it's a nice day,去城堡后面的帕可·塞皮昂,走到拱门。

艺术爱好者,make for Leonardo's最后的晚餐在圣玛利亚·戴尔·格雷泽教堂和布雷拉画廊,米兰的主要美术馆。如果它是开放的,在小事上休息一下植物园.在回家的路上,visit圣莫里齐奥,完全被壁画覆盖的小教堂,米兰西斯廷教堂。Whatever your itinerary,don't miss Via Montenapoleone and the莫达四边形为了一些严肃的橱窗购物,and to see if this world's fashion capital is all it's cranked up to be.

为了获得更多美好的经历查看Viator的米兰页面你可以在这里预订从圣西罗体育场到法拉利车程,再到当地的美食旅游,再到美丽的五角岛海岸地区的一日游。

嬉皮士指南

把历史中心的壮丽留在后面,乘坐一辆破旧的电车去米兰的工人阶级社区。有轨电车5号把这位想成为流行歌手的人带到米兰即将到来的赛场之一,,奥地利巴莱拉.From senior citizen hangout to hipster heaven,巴拉拉是一个博切club,露天迪斯科乳房restaurant all at once.Visit in summer to spin your brogues at night with live ballroom orchestras.

老式马车,有人吗??

The highest concentration of design students and upturned moustaches can probably be found at Milan's contemporary art centres.The most famous isFabbrica del Vapore,就在宏伟壮观的前面西米特罗纪念碑,组织演出,展览和周末工作坊。远离市中心,在崎岖不平的北部郊区奥林达,在前精神病院的院子里。多用途空间包括旅社,社区花园,experimental theatre performances and a restaurant with live music.

A squatters' collective in the heart of the world's fashion capital?如果你正在追逐一个与柏林匹敌的前沿场景Ljubljana,头到澳门,the self-styled ‘new centre for arts,文化和研究。这个集体现在占据了旧城屠宰场地里的一座新艺术主义建筑。

地下看人

Experience & Events

如果你不知道什么时候去拜访,来一个星期福尔西松四月中旬,世界领先的设计节之一。事件发生在城市的各个地方;expect cocktail parties at high-brow Brera,在大学塔塔里亚修道院的建筑设施和更酷的东西,你可以摇动一根棍子在über-hip Tortona地区。街上挤满了富有创造力的人,而观赏群众是游览的理由。远离人群,head east for the Lambrate-Ventura area.In this former industrial district,废弃仓库白天举办设计展览,晚上DJ组展出。

这么酷的代价是多少?Accommodation is hard to come by and extremely overpriced.解决方案是公共露营,每年在不同地点的弹出式露营地,从游泳池到破旧的工业建筑。Don't forget to book well in advance.

米兰城市周末指南
把它涂上颜色!福里萨隆期间在大学钟楼回廊的灯光安装

如果你想呼吸新鲜空气,去纳维格利,由达芬奇设计的连接市中心和乡村的人工水路网。游船旅行在夏天每天出发,but the best option is toDIY.Rent a bike and pack a pic-nic.沿着自行车道走大运河,经过圣克里斯托弗罗教堂,来到风景如画的加吉亚诺。对于一些严重的踏板,选择40公里的路线马德萨纳海军陆战队,万博体育官网网址向北经过海狸鼠殖民地和颓废的乡村宅邸。

枕头谈话

米兰唯一的预算选择是离市中心几英里远的寄宿学校式的单调生活,这样的日子已经一去不复返了。More and more hostels are popping up all over town.首先奥斯特罗贝洛,离多摩有一箭之遥,米兰人和游客经常光顾米兰之夜开胃酒.五彩缤纷斑馬旅舍是另一个好地方。如果你有更多的现金可以挥霍,B&B-兼艺术画廊Rossosegnale提供三个房间在一个优雅的建筑物与伟大的屋顶露台和有机早餐。河内比米兰多,an interesting midrange choice is越南人,越南餐馆,在两个安静的地方有独立装饰的房间。对于那些想挥霍的人,thePark Hyatt不能被打败。如果你喜欢稍微少一点儿公司的东西,走向时尚圣地10 Corso Comoand its boutique hotel3个房间.

叉出

All that shopping made you tired?跟着米兰人直奔卢伊尼在多莫后面安静的后街上潘泽罗托or three.The pillowy fried dough stuffed with tomato and cheese is Milan's fave quick eat,and this bakery has been drawing crowds since 1888.为了一些更实质性的东西,头到自助比萨店,世界上最好的深盘比萨的家。时尚受害者已经采用寿司作为米兰的精髓菜。最初的(也是最好的)寿司店是Poporoya,在那里,你会发现日本家庭在模特和黑莓手里拿着高飞的飞机边吃着零食。尝试典型的米兰食物,opt for the well-heeledRatan点五道菜的惊喜菜单,或者他们的专业risotto con ossobuco.或者去阿提利奥旅游,既便宜又愉快特拉托里亚·伊尔·加托·尼罗,确保选择卡苏尤拉if it's on the menu.特别舒适的食物,这盘煮得很慢的卷心菜,sausages and pork ribs is sure to warm your soul on a foggy Milan night.

米兰的夜生活bars,外出吃饭
相信我,一只斑马军团永远都不够!!

Drop In

There's only one way to begin a night out in Milan: with an开胃酒.订单A斯巴利亚托在城里的每家酒吧和咖啡馆里,你都可以吃到丰盛的自助餐,usually between 6 and 9pm.最好的地方是开普敦,,Le Biciclette印度的启示巴哈格拉巴.米兰的夜生活之心在殖民地地区,roughly halfway between the Duomo and the Navigli.在圣洛伦佐教堂和罗马柱廊之间,大多数夜晚派对都伴随着即兴的街头音乐如火如荼。从墙洞商店里买一杯啤酒,加入到乐趣中来。跳一夜舞,跟随Facebook上最酷的派对策划者,看看派对在哪里,什么时候举行。Club Haus,,瑞齐普汀Roll Over Milanoguarantee nights to remember.然后回去检查Hipster's Guide部分above too;all venues mentioned offer night-time fun well off the beaten track.

Sweet aperitivo

到那里和周围

米兰有三个机场。大多数简易喷气式飞机和洲际航班在马尔彭萨,在城北一个小时。Ryanair land atOrio al Serio,whilst利纳特,离中心大约15分钟,是包括意大利在内的大多数航空公司的首选枢纽,英国航空公司和法国航空公司。如果您想提前预订机场转机,请结账离开。米兰出租车,从2015年开始。米兰中心和米兰加里波第是主要的火车站。为了最高速度(和一个最高美元的价格标签!) look for high-speed trains,Frecciarossa and Italo.如果你没有时间紧迫,choose regionale or intercity trains at a fraction of the cost.National and international buses depart from Lampugnano Bus station.

米兰长周末旅万博体育官网网址行小贴士
Milan's version of Boris bikes.我们叫他们朱利亚诺自行车好吗??

更多果汁

A great app with practical info and ready-made walking tours is吉达米兰.要了解一些奇怪的技巧,请查看博客皮卡拉米兰,and/or follow them onTwitter.Milano Loves You有购物信息,活动和旅游服务。

Hard Copy

任何对米兰的文学探索都必须从亚历桑德罗·曼佐尼的星际迷恋故事开始。约婚夫妇.The historical novel达芬奇天鹅是先生的好介绍。Da Vinci's connection with Milan.诺贝尔奖得主达里奥·福在他的剧本中描绘了七十年代这座城市的伟大写照。一个无政府主义者的意外死亡.指南指南,弃用LP秘密米兰,满嘴都是当地人的小费。

银幕

西卡维托里奥米兰的奇迹,五十年代拍摄的,is the ultimate feel-good tale about the city.为了一些最新的东西,退房 布鲁诺轰动一时的时装秀丰塔纳广场:意大利阴谋,about the 1969 bomb and its aftermath.

城市音轨

阿蒂科洛31-米兰米兰
芭丝蕾——米兰的不浪漫
Giorgio Gaber – Porta Romana
米兰正在燃烧
Selton – Malpensa

Video Inspiration

为了更多的意大利灵感check out our weekend guides to的里雅斯特,,维罗纳,,威尼斯,,Bologna罗马.

8 thoughts on"“漫长的周末:米兰““

  1. 宝石,感谢您不仅列出了最明显的内容,在米兰观光的陈词滥调。Your post is inspiring to read and gave me a lot of ideas on where to start my discovery of this city.

  2. Fantastic post!一年前我决定去米兰,因为我发现一架廉价的easyjet飞机……然而这个城市让我改变了对意大利的看法……这个城市干净漂亮!我记得我去了一个美味的比萨店!当你说米兰完全不像意大利的时候,你是对的!!

  3. 你的文章对我们去米兰旅行很有用,thank you!We wrote all about it on our websitehttp://www.oitheblog.com我没想到科索科莫10号有一家精品酒店,我一定错过了那部分。我们喜欢这家商店,我们下次一定去他们的旅馆看看。如果你去过伊斯坦布尔,请告诉我们。

  4. 我的一大亮点是在米兰美丽的斯卡拉茶馆观看天鹅湖,那里非常优雅。Also make sure you don't miss one of Milan's most famous cultures – the Aperitivo (pre-dinner drinks and snacks).沿着米兰运河前往纳维格利区,在那儿选择各种各样的大酒吧,it's such a great experience.

  5. 你好,我和我的朋友七月要去米兰度一个长周末。(星期六中午到达,星期二中午离开)。你能推荐米兰中部的酒店吗?I have read it is beautiful in lake Como.你建议去米兰住一晚,还是坐火车去米兰一日游?Or is there any other places you would recommend for a short visit while in Milan??

留下评论……

您的电子邮件地址将不予公布。需要标记的字段*

*